In der Gastronomie ist die Suche fast immer lokal, mobil und dringend. Gäste lesen nicht Ihre Geschichte: sie wollen wissen, ob geöffnet ist, was es gibt, zu welchem Preis und wie man reserviert. Eine Website, die diese vier Fragen auf einer Seite beantwortet, schlägt jede aufwendigere, aber langsamere Lösung.
Wonach Ihre Gäste suchen, der Reihe nach
- 01Haben Sie gerade geöffnet? Öffnungszeiten ohne Scrollen sichtbar, Ruhetage genannt, Sonderschließungen aktuell.
- 02Was gibt es? Eine auf dem Handy lesbare Karte, als Text und nicht als PDF oder Bild.
- 03Zu welchem Preis? Fehlende Preise vertreiben mehr Gäste als hohe Preise.
- 04Wo sind Sie und wie erreicht man Sie? Adresse, Anfahrt, anklickbare Nummer.
- 05Wie reserviert man? Eine Schaltfläche, kein Formular mit acht Feldern.
Online-Reservierung: was sich ändert
Die Online-Reservierung ersetzt nicht das Telefon, sie fängt die Anfragen außerhalb des Service ab, wenn niemand abnehmen kann. Dort liegt der eigentliche Gewinn: Abendreservierungen um 15 Uhr, Wochenendtische am Sonntagmorgen.
- In die Website integriert: der Gast verlässt Ihre Seite nicht, Sie zahlen keine Provision.
- Spezialisierte Plattform: mehr Funktionen und zusätzliche Reichweite, dafür Provision je Gedeck und geteilte Daten.
- Anfrageformular: die einfachste Lösung, ausreichend für Betriebe, die manuell bestätigen.
Die richtige Wahl hängt von Ihrem Volumen und der Organisation im Service ab. Wir besprechen sie im Erstgespräch, statt eine Standardlösung vorzugeben.
Im eigenen Viertel gefunden werden
Für einen Betrieb entscheidet sich Sichtbarkeit an drei Stellen, die exakt dasselbe sagen müssen: Ihre Website, Ihr Google-Unternehmensprofil und die Reservierungsplattformen. Abweichende Öffnungszeiten oder Adressen untergraben das Vertrauen, bei Gästen wie bei Suchmaschinen.
Auf der Website
Strukturierte Angaben und Zeiten
Für Suchmaschinen lesbare Auszeichnung, gepflegte Öffnungszeiten, ausdrückliche Nennung von Gemeinde und Viertel.
Im Google-Profil
Fotos, Zeiten, Gerichte
Oft der erste Kontaktpunkt. Ein gepflegtes Profil bringt direkten Verkehr auf die Website.
Auf den Plattformen
Strikte Einheitlichkeit
Gleicher Name, gleiche Adresse, gleiche Nummer. Abweichungen verwässern Ihre Identität gegenüber Suchmaschinen.
Welche Sprachen für einen luxemburgischen Betrieb
Französisch und Englisch decken in Luxemburg-Stadt die große Mehrheit ab: lokale Gäste und das internationale Büropublikum. Deutsch wird nahe der Grenze und im Norden des Landes relevant. Luxemburgisch eignet sich für einzelne Begrüßungselemente, selten für eine vollständige Übersetzung. Die ausführliche Begründung steht im Beitrag mehrsprachige Website in Luxemburg.
Was wir für einen Betrieb liefern
01Startseite mit Blick auf die Entscheidung
GrundlageAtmosphäre in Bildern, Öffnungszeiten, Reservierung und Adresse sofort sichtbar, auch auf kleinen Bildschirmen.
02Selbst pflegbare Karte
TäglichSie ändern ein Gericht oder einen Preis selbst, in zwei Minuten, ohne uns anzurufen.
03Reservierung
Je nach VolumenIn die Website integriert oder an Ihr bestehendes Werkzeug angebunden, mit automatischer Bestätigung.
04Optimierte Galerie
LadezeitBilder, die Appetit machen, ohne je drei Megabyte zu wiegen.
05Lokale Sichtbarkeit
AuffindbarkeitAuszeichnung von Kontaktdaten und Öffnungszeiten, abgestimmt mit dem Unternehmensprofil.
Eine Website für Ihren Betrieb
Sagen Sie uns, welche Art von Service Sie bieten, wie viele Gedecke Sie machen und wie Reservierungen heute laufen.
Angebot anfordernHäufige Fragen
Zwischen 3.000 und 6.000 € für eine vollständige Website mit pflegbarer Karte, Galerie und Reservierung. Für einen kleinen Betrieb kann eine gut gebaute Einzelseite ab 1.500 € genügen.
Ja. Plattformen bringen Gäste, verlangen aber Provision und besitzen die Kundenbeziehung. Die Website ist der einzige Kanal, auf dem eine Reservierung nichts kostet und Sie das Bild bestimmen.
Ja, in dieser Branche ist das Voraussetzung. Gerichte, Preise und Verfügbarkeiten ändern Sie über eine einfache Oberfläche, ohne unser Zutun.
Ja. Fehlende Preise sind einer der häufigsten Absprunggründe, und eine Karte mit Preisen macht Sie für konkrete Suchen auffindbar. Preise sind in Sekunden geändert.
Die Logik ist ähnlich: Verfügbarkeit, Zimmer, Raten, Buchung, Lage. Zusätzlich zu beachten sind die Anbindung der Buchungsmaschine und einheitliche Raten über alle Kanäle.
Sprechen wir über Ihr Projekt
Ein Gespräch von 30 Minuten genügt, um Umfang, Budget und Zeitplan abzustecken. Sie erhalten eine schriftliche Schätzung, unverbindlich.
Wir sitzen in Luxemburg und arbeiten im gesamten Großherzogtum.
Seite aktualisiert am .